归化和异化的例子（归化和异化）

大家好，我是小百，我来为大家解答以上问题。归化和异化的例子，归化和异化很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、归化和异化至少应包括两个层面：语言层面和文化层面.

2、谈论翻译策略应以归化为主，还是以异化为主，应 首先考虑归化，异化的两个层面，是语言上的归化、异化，还是文化上的归化、异化。 对这两个层面不加区分而孤立地谈论归化、异化是片面的。对翻译策略的讨论应考虑影 响归化、异化的各种因素.

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。