大家好,我是小百,我来为大家解答以上问题。汉俳诗,汉俳很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、俳诗也叫俳句,是日本人学习中国宋词不成搞出来的东西,通常只有两三句,很少超过四句的。俳句以写景抒情为主,是日本文人附庸风雅的主要工具。
例如:“《古池》:闲寂古池旁,青蛙跳进水中央,扑通一声响。”这首俳句描写了一只青蛙跳入古池的一刹那。在这一刹那,四周闲寂的静与青蛙跃入池塘的动完美的结合了起来。青蛙跳之前,一切是静的,青蛙跳之后,一切仍会恢复平静。表面上是无休无止的静,内面却蕴含着一种大自然的生命律动和大自然的无穷的奥妙,以及作者内心的无比激情。飘溢着一股微妙的余情余韵和一股清寂幽玄的意境。
又如《赏樱》:“树下肉丝、菜汤上,飘落樱花瓣。”
这首俳句了有了明显的生活气息,但是那股子闲寂依旧透过文字扑面而来。不过,不管日本人怎么狡辩,俳句始终脱不了中国宋词的那种风格韵味和技巧。
3、汉俳是仿照日本俳句的形式,以中文创作的韵文,是五四新文化运动后,中日文化交流的产物。最初的汉俳是依照日本俳句句式翻译的作品,后来再出现直接用中文创作的汉俳,1980年由赵朴初定型。现在汉俳已为中日诗人和学术界认同,日本有出版《现代俳句•汉俳作品选集》收录汉俳作品。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。